Hiên nay, tại Việt Nam có nhiều ngành nghề kinh doanh trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Có ngành nghề khi tham gia kinh doanh, doanh nghiệp bắt buộc phải đáp ứng một điều kiện nhất định, có ngành nghề lại không bắt buộc điều kiện đó.
Việc xác định ngành nghề kinh doanh trong lĩnh vực nào tại thời điểm đăng ký doanh nghiệp là rất quan trọng. Đây là bước đầu tiên để định hướng hoạt động cho doanh nghiệp.
Chính vì vậy, Luật Dân Việt xin giới thiệu đến quý khách hàng Ngành nghề kinh doanh tiếng Anh là gì? Nhằm giúp quý khách hàng trong và ngoài nước hiểu rõ hơn về các ngành nghề kinh doanh tại Việt Nam hiện nay.
Ngành nghề kinh doanh là gì?
Ngành nghề kinh doanh là danh mục các ngành nghề chủ yếu mà doanh nghiệp dự kiến đăng ký khi tham gia hoạt động kinh doanh cũng như là ngành nghề thế mạnh của doanh nghiệp.
Bên cạnh đó, các ngành, nghề mà doanh nghiệp đăng ký đều có vị trí như nhau, hay nói cách khác doanh nghiệp có thể hoạt động hoặc xuất hóa đơn của bất kỳ một ngành, nghề nào trong danh mục mà doanh nghiệp đã đăng ký.
Hiện nay, hệ thống các ngành nghề kinh doanh ở Việt Nam được quy định tại Quyết định số 27/2018/QĐ-TTg ngày 06 tháng 7 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ.
Hệ thống ngành nghề kinh doanh Việt Nam được chia làm 5 cấp:
– Ngành cấp 1 gồm 21 ngành
– Ngành cấp 2 gồm 88 ngành
– Ngành cấp 3 gồm 242 ngành
– Ngành cấp 4 gồm 486 ngành
Ngành nghề kinh doanh tiếng Anh là gì?
Ngành nghề kinh doanh tiếng Anh là business sectors or activities
Với câu hỏi Ngành nghề kinh doanh tiếng Anh là gì? Ngành nghề kinh doanh trong tiếng Anh được định nghĩa như sau:
Business sectors or activities are a list of the main industries that businesses are expected to register when participating in business activities as well as strong businesses.
In addition, the sectors or activities that the business has registered are the same position, or in other words, the business can operate or issue invoices of any a sector or activity in the list has been signed.
Currently, the system of business lines in Vietnam is specified in the Prime Minister’s Decision No. 27/2018 / QD-TTg of July 6, 2018.
Vietnam’s business system is divided into 5 levels:
– Level 1 industry consists of 21 sectors
– Level 2 consists of 88 Sectors
– Level 3 includes 242 sectors
– Level 4 industry consists of 486 sectors.
Xem thêm:
Mã số doanh nghiệp tiếng Anh là gì?
Danh mục từ tương ứng ngành nghề kinh doanh tiếng Anh là gì?
1/ Prohibited business sectors or activities: ngành nghề cấm kinh doanh
2/ Conditional business sectors or activities: Ngành nghề kinh doanh có điều kiện
3/ Business lines require legal capital: ngành nghề kinh doanh yêu cầu vốn pháp định
4/ Business lines require a practicing certificate: ngành nghề kinh doanh yêu cầu chứng chỉ hành nghề
5/ Freelance business sectors or activities: Ngành nghề tự do kinh doanh
Ví dụ cụm từ sử dụng ngành nghề kinh doanh tiếng Anh viết như thế nào?
1/ On national publication of business registration information, the business registration will be recorded.
Dịch: Trên công thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp sẽ ghi nhận việc đăng ký ngành nghề kinh doanh.
2/ Enterprises do not necessarily have to do business according to the registered business lines shown on the National Business Registration Portal.
Dịch: Doanh nghiệp không nhất thiết phải hoạt động kinh doanh theo ngành nghề đã đăng ký thể hiện trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp
3/ Where business lines are not regulated in the economic system of Vietnam, however, it is provided for in other legal documents, the business lines shown on the National Business Registration Portal Industry is applied according to the business line specified in that document.
Dịch: Trường hợp ngành nghề kinh doanh không được quy định trong hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam, tuy nhiên, lại được quy định trong văn bản pháp luật khác thì ngành nghề kinh doanh thể hiện trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp được áp dụng theo ngành nghề quy định trong văn bản đó.
