Nội dung chính
ToggleQuy trình đăng ký nhãn hiệu ra nước ngoài bắt đầu từ câu hỏi chiến lược: bảo hộ ở đâu trước, bằng con đường nào. Ngân sách xuất khẩu có hạn, nên một lộ trình rõ ràng giúp không tốn kém dàn trải mà vẫn giữ được thị trường quan trọng.
Trả lời nhanh: Lộ trình hợp lý là nộp đơn tại Việt Nam trước, rồi trong 06 tháng tận dụng quyền ưu tiên theo Công ước Paris để nộp ra các thị trường đang bán hoặc sắp ký hợp đồng. Nhiều nước thành viên Madrid thì dùng Madrid; một, hai nước hoặc nước ngoài Madrid thì nộp trực tiếp; nhắm cả khối EU có thể cân nhắc nhãn hiệu EU (EUTM).
Lộ trình 5 bước đăng ký nhãn hiệu ra nước ngoài
Quy trình đăng ký nhãn hiệu ra nước ngoài nên xoay quanh mốc 06 tháng quyền ưu tiên:
- Khóa nhãn hiệu và nộp đơn tại Việt Nam: chốt phiên bản dùng lâu dài; đơn này là đơn cơ sở cho Madrid và mốc tính quyền ưu tiên.
- Xếp hạng thị trường theo tiêu chí ở phần dưới.
- Tra cứu, kiểm tra ngôn ngữ tại từng nước trong 1–2 tháng đầu.
- Chọn kênh nộp và nộp trước khi hết 06 tháng.
- Theo dõi từng nước, mở rộng dần sang nhóm thị trường tiếp theo.
Hồ sơ đơn trong nước, xem thủ tục đăng ký nhãn hiệu độc quyền.
Thứ tự ưu tiên thị trường khi đăng ký nhãn hiệu ra nước ngoài
Thị trường cần bảo hộ trước là nơi đã có doanh thu hoặc rủi ro bị chiếm nhãn hiệu cao nhất, chia thành ba tầng:
- Tầng 1 – Bắt buộc ngay: nước đang xuất khẩu, bán trên sàn thương mại điện tử hoặc đàm phán với nhà phân phối.
- Tầng 2 – Nơi sản xuất, gia công: xưởng hoặc môi giới biết nhãn hiệu sớm và có thể đăng ký trước.
- Tầng 3 – Kế hoạch 2–3 năm: có thể nộp sau, chấp nhận mất quyền ưu tiên để tiết kiệm chi phí ban đầu.
Nước có tình trạng đăng ký "chặn đầu" phổ biến nên được đẩy lên sớm hơn.
Khi nào chọn Madrid, nộp từng nước hay hệ thống khu vực?
Kênh nộp phụ thuộc số nước cần bảo hộ và độ ổn định của đơn tại Việt Nam:
| Tình huống của doanh nghiệp | Kênh nên cân nhắc |
|---|---|
| Từ 3 nước trở lên, đều là thành viên Madrid | Hệ thống Madrid, chỉ định đồng thời |
| Đơn Việt Nam có rủi ro bị từ chối, thu hẹp | Nộp từng nước để không phụ thuộc đơn cơ sở |
| Chỉ 1 nước hoặc nước chưa tham gia Madrid | Nộp trực tiếp qua đại diện tại nước đó |
| Bán hàng ở nhiều nước thuộc EU | Nhãn hiệu EU (EUTM) hoặc chỉ định EU qua Madrid |
Nhãn hiệu Liên minh châu Âu (EUTM) do Cơ quan Sở hữu trí tuệ Liên minh châu Âu (EUIPO) cấp, một đơn có hiệu lực thống nhất tại tất cả các nước thành viên EU. Đổi lại, xung đột với một nhãn hiệu có trước ở chỉ một nước thành viên cũng có thể khiến đơn bị từ chối. Chi tiết trình tự Madrid và cách nộp từng nước, tham khảo thủ tục đăng ký nhãn hiệu ra nước ngoài.
Kiểm tra ngôn ngữ, ý nghĩa và đại diện tại nước sở tại
Nhãn hiệu hợp lệ ở Việt Nam chưa chắc dùng được ở nước khác. Trước khi nộp, nên kiểm tra:
- Nghĩa xấu, nhạy cảm: tên tiếng Việt đọc theo ngôn ngữ địa phương có thể mang nghĩa thô tục, gây cười hoặc nhạy cảm tôn giáo, chính trị.
- Phiên âm, chuyển ngữ: thị trường dùng chữ Hán, chữ Nhật, chữ Ả Rập… thường cần đăng ký thêm phiên bản chữ viết địa phương.
- Đại diện bắt buộc: nhiều nước yêu cầu người nộp đơn nước ngoài qua đại diện tại chỗ, tài liệu dịch sang ngôn ngữ nước đó.
- Yêu cầu sử dụng: một số nước như Hoa Kỳ yêu cầu chứng minh sử dụng nhãn hiệu để duy trì đăng ký.
Luật Dân Việt hỗ trợ doanh nghiệp lập danh sách thị trường ưu tiên, nộp đơn cơ sở tại Việt Nam và phối hợp với đại diện ở nước ngoài.
Câu hỏi thường gặp về quy trình đăng ký nhãn hiệu ra nước ngoài
Hết 06 tháng ưu tiên thì còn đăng ký ra nước ngoài được không?
Được, nhưng đơn ở nước ngoài lấy ngày nộp thực tế. Nếu trong khoảng thời gian đó có người nộp nhãn hiệu tương tự, đơn của bạn có thể bị từ chối.
Nhãn hiệu đã bị đăng ký trước ở nước ngoài thì xử lý ra sao?
Tùy luật nước đó, có thể phản đối đơn, yêu cầu hủy đăng ký nộp không trung thực, thương lượng mua lại hoặc dùng nhãn hiệu khác cho thị trường đó.
Nhãn hiệu EU có thay được đăng ký ở mọi nước châu Âu không?
Chỉ với các nước thành viên EU. Các nước châu Âu ngoài EU như Anh, Thụy Sĩ, Na Uy cần đăng ký hoặc chỉ định riêng.
Căn cứ pháp lý
- Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11, sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 36/2009/QH12, Luật số 42/2019/QH14, Luật số 07/2022/QH15 và Luật số 131/2025/QH15.
- Nghị định số 65/2023/NĐ-CP quy định chi tiết về sở hữu công nghiệp, sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 100/2026/NĐ-CP.
- Công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp (quyền ưu tiên 06 tháng đối với nhãn hiệu).
- Nghị định thư liên quan đến Thỏa ước Madrid về đăng ký quốc tế nhãn hiệu.
Liên hệ Luật Dân Việt
Để được hỗ trợ tốt nhất, kịp thời nhất, Quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp Luật Dân Việt theo thông tin dưới đây:
- Hotline/Zalo: 0858.111.929
- Email: [email protected]
- Văn phòng Hà Nội: 219 Trung Kính, Yên Hoà, Hà Nội; Toà HH2, FLC Garden City, Đại Mỗ, Hà Nội
- Thời gian làm việc: Thứ 2 – Thứ 7, 8:00 – 18:30
Thông tin trong bài mang tính tham khảo, được cập nhật theo văn bản pháp luật có hiệu lực tại thời điểm đăng. Quy định có thể thay đổi; vui lòng đối chiếu văn bản gốc hoặc liên hệ luật sư trước khi thực hiện.